Si studia vaccino contro i tumori
che attiva super risposta immunitaria / It is  studied the vaccine against cancer
that super actives immune response.

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Joseph Cotellessa

 

 Linfociti attaccano una cellula tumorale (Getty Images) /
Lymphocytes attack a cancer cell (Getty Images)

La capsula contenente Rna con le «istruzioni genetiche» anti-cancro è stata testata
con successo su topi e su tre pazienti con melanoma avanzato: iniettata per endovena, raggiunge milza, linfonodi e midollo osseo dove viene prodotto l’«antigene tumorale»

 Un vaccino contro tutti i tumori, ovvero che induce una fortissima risposta del sistema immunitario. Lo hanno ideato alcuni scienziati dell’Università Johannes Gutenberg a Mainz, in Germania, e lo studio è stato pubblicato sulla rivista Nature. Il vaccino è stato testato con successo su animali (topolini affetti da vari tipi di cancro) e su tre pazienti con melanoma in stadio avanzato: già a basse dosi, si è mostrato capace di attivare una risposta immunitaria efficace contro il tumore. Ma in che cosa consiste? È costituito da una capsula di molecole di grasso che racchiude un piccolo Rna su cui sono scritte le “istruzioni genetiche” per attivare le cellule del sistema immunitario in modo mirato contro il tumore. La molecola di Rna (simile al Dna) è intercambiabile a seconda del tipo di cancro da combattere. Iniettata per endovena, la capsula raggiunge milza, linfonodi e midollo osseo dove viene “ingoiata” dalle cellule dendritiche (che fanno parte del sistema immunitario).

«I tumori hanno smesso di crescere»

Una volta al loro interno, la capsula rilascia le istruzioni genetiche - l’Rna - per avviare una risposta contro il tumore. Le cellule dendritiche traducono quindi l’Rna in una proteina - l’“antigene tumorale” - che scatena la reazione immunitaria. Poiché il suo “cuore” (Rna) può essere modificato a piacimento a seconda del tumore da combattere, spiegano gli autori, questo vaccino ha la potenzialità, almeno teorica, di risultare universalmente efficace contro il cancro. «Per ora — spiega all’Ansa Ugur Sahin, ricercatore che ha condotto il lavoro — abbiamo ancora un’evidenza clinica limitata, poiché abbiamo testato il vaccino su soli tre pazienti. Comunque questi sono rimasti stabili, il che significa che i loro tumori hanno smesso di crescere dopo la vaccinazione e per tutto il periodo di osservazione. Nel 2017 — anticipa Sahin — testeremo il vaccino su altri pazienti con diversi tipi di tumore».

Il segreto? È racchiuso nelle goccioline di grasso

«La grande novità di questo lavoro sta nel fatto che questi liposomi (gli involucri di grasso che racchiudono il vaccino) sono molto efficaci nell’indurre una forte risposta immunitaria, sia perché attivano l’interferone, sia perché raggiungono quasi tutti la milza, centro nevralgico delle reazioni immuni — dice Enrico Proietti, direttore del Reparto di applicazioni cliniche delle terapie biologiche dell’Istituto Superiore di Sanità —. Bisogna però essere cauti perché il dato clinico è al momento ancora troppo preliminare». Il segreto di questo vaccino sta, dunque, nella capsula di goccioline di grasso con cui viene veicolato. La capsula, infatti, raggiunge spontaneamente i distretti immunitari del corpo del paziente e, una volta giunta a destinazione, viene ingoiata dalle cellule dendritiche che poi leggono le istruzioni in essa contenute e le traducono in un “antigene tumorale specifico”, che direziona le difese immunitarie in maniera mirata contro il tumore.

La strada (già avviata) dell’immunoterapia

«È ancora presto per poter parlare di un “vaccino universale”, anche se si tratta di una ricerca innovativa i cui risultati, interessanti, sono tuttavia ancora molto preliminari - commenta Paolo Ascierto, direttore dell’Unità di Immunoterapia Oncologica e Terapie Innovative dell’Istituto Nazionale Tumori “Pascale” di Napoli -. È successo varie volte che un vaccino efficace nei topi non sia poi risultato tale nell’uomo, sebbene in questo caso sia stato testato su tre pazienti con melanoma. È presto per parlare di un vaccino mirato a riattivare il sistema immunitario per combattere e distruggere le cellule cancerose, ma va detto che altre armi di immunoterapia sono già presenti e disponibili con effetti concreti e importanti nel trattamento dei pazienti. In futuro, se si arriverà effettivamente a un vaccino terapeutico anticancro, questo potrà essere utilizzato in affiancamento alle potenti armi di immunoterapia che già stiamo utilizzando (che attivano il sistema immunitario contro le cellule cancerose, per combatterle e distruggerle), per avere una risposta ancora maggiore in termini di efficacia. Oggi, infatti - prosegue Ascierto - abbiamo molecole in grado di rimuovere i freni inibitori che il tumore usa per rallentare la risposta del sistema immunitario contro le cellule cancerose». Tali molecole «si stanno dimostrando molto efficaci in vari tipi di tumori, dal melanoma al polmone, e farmaci immunoterapici analoghi per altre forme di cancro - conclude l’esperto - sono in via d’approvazione da parte della Food and Drug Administration, l’ente statunitense di controllo sui farmaci».

ENGLISH

The capsule containing RNA with "genetic instructions" anti-cancer was testedsuccessfully on mice and on three patients with advanced melanoma: injected intravenously, it reaches the spleen, lymph nodes and bone marrow where it is produced l ' "tumor antigen"
 A vaccine against all cancers, or that induces a strong immune system response. I have devised some scientists from the Johannes Gutenberg in Mainz, Germany, and the study was published in the journal Nature. The vaccine has been successfully tested on animals (mice suffering from various types of cancer), and three patients with melanoma in advanced stage: even at low doses, has been shown capable of activating an effective immune response against the tumor. But in what way? It consists of a capsule of fat molecules that encloses a small RNA on which the "genetic instructions" to activate the immune cells targeted against the tumor are written. The RNA molecule (similar to DNA) is interchangeable depending on the type of cancer to be combated. Injected intravenously, the capsule reaches the spleen, lymph nodes and bone marrow where it is "swallowed" by dendritic cells (which are part of the immune system)."The tumors stopped growing 'Once inside them, the capsule releases the genetic instructions - the RNA - to initiate a response against the tumor. The dendritic cells then translate the RNA into a protein - l ' "tumor antigen" - that triggers the immune reaction. Because his "heart" (RNA) can be changed at will, depending on the tumor to be fought, the authors explain, this vaccine has the potential, at least theoretically, to be universally effective against cancer. "For now - said Ansa Ugur Sahin, the researcher who led the work - we still have limited clinical evidence, because we tested the vaccine on only three patients. However, these have remained stable, which means that their tumors have stopped growing after vaccination and for the entire observation period. In 2017 - anticipates Sahin - we will test the vaccine on other patients with different types of cancer. "The secret? It is enclosed in the fat droplets"The great novelty of this work lies in the fact that these liposomes (the fatty sheaths that enclose the vaccine) are very effective in inducing a strong immune response, either because they activate the interferon, either because they reach almost all of the spleen, the center nerve of immune reactions - says Enrico Proietti, head of the department of clinical applications of biological therapies Institute of Health -. But we must be cautious because the clinical data is currently still too preliminary. " The secret of this vaccine is, therefore, in the capsule of fat droplets with which it is conveyed. The capsule, in fact, spontaneously reaches immune districts of the patient's body and, once arrived at its destination, is swallowed by the dendritic cells which then reading the instructions contained therein and resulting in a "specific tumor antigen," which directs the defenses immune in a targeted against the tumor.The road (already) immunotherapy"It's still early to speak of a" universal vaccine "even though it is an innovative research whose results, interesting, however, are still very preliminary - comments Paolo Ascierto, director of the Unit of Cancer Immunotherapy and Innovative Therapies of ' National Cancer Institute "Pascale" in Naples -. It happened several times that an effective vaccine in mice is not then result that in man, although in this case has been tested on three patients with melanoma. It is early to speak of a vaccine aimed to reactivate the immune system to fight and destroy cancer cells, but it must be said that other weapons of immunotherapy are already present and available with concrete and important effects in the treatment of patients. In the future, if you actually come to a therapeutic cancer vaccine, it can be used alongside the powerful weapons of immunotherapy that we are already using (which activate the immune system against cancer cells, to fight them and destroy them), to have an answer yet greater in terms of effectiveness. Today, in fact - continues Ascierto - we molecules able to remove the inhibitions that the tumor used to slow the response of the immune system against cancer cells. " Such molecules "are proving very effective in various types of tumors, melanoma lung, and similar immunotherapeutic drugs for other cancers - concludes the expert - are being approved by the US Food and Drug Administration, the ' US agency for drug control ".


Da:

 http://www.corriere.it/salute/sportello_cancro/16_giugno_01/vaccino-contro-tumori-cosi-si-attiva-super-risposta-immunitaria-b2cc4f6e-2808-11e6-8ae9-1f09742ed1bf.shtml