Drone versus the volcano: UK team feels the heat / Drone verso il vulcano: gruppo britannico misura il calore.

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Joseph Cotellessa

The summit of Volcán de Fuego


Engineers and volcanologists from the Universities of Bristol and Cambridge have used drones to take measurements from inside volcanic clouds in Guatemala.

The team collected data from both Volcán de Fuego and Volcán de Pacaya using fixed-wing unmanned aerial vehicles (UAVs). Equipped with a suite of lightweight sensors, the drones were able to measure temperature, humidity and thermal data within the volcanic clouds, as well as capture images of eruptions in real-time.
The UAVs were flown beyond-visual-line-of-sight (BVLOS) at distances of up to 8km, and 10,000 feet above the launch site. This allowed data collection from the summit of Fuego, where access by foot is extremely tricky due to the volcano’s steep sides. The research builds on work carried out by Bristol on Ascension Island, which won the Energy, Efficiency & Sustainability prize at The Engineer’s Collaborate to Innovate awards in 2016.
“Building on our award winning work on Ascension Island, the team carried out multiple beyond-visual-line-of-sight (BVLOS) flights from the observatory flying up to 10,000 feet above the launch site to reach the summit of Volcán de Fuego,” said Dr Tom Richardson, senior lecturer in Flight Dynamics at Bristol’s Department of Aerospace Engineering.

Following the success of this ten-day trip, the researchers have been invited by the Guatemalan authorities to return later in the year and continue their work. According to the team, the next study will involve a wider range of sensors, including a multiGAS analyser (CO2, SO2, H2S); a four-stage filter pack; carbon stubs for ash sampling; thermal and visual cameras, and atmospheric sensors. Ultimately, the goal is to achieve a better understanding of the forces at play in the highly volcanic region, and potentially warn the nearby towns and cities of dangerous activity.

“Drones offer an invaluable solution to the challenges of in-situ sampling and routine monitoring of volcanic emissions, particularly those where the near-vent region is prohibitively hazardous or inaccessible,” said Dr Emma Liu, a volcanologist from Department of Earth Sciences at Cambridge.
“These sensors not only help to understand emissions from volcanoes, they could also be used in the future to help alert local communities of impending eruptions – particularly if the flights can be automated.”

ITALIANO 

Ingegneri e vulcanologi delle Università di Bristol e Cambridge hanno usato droni per prendere le misure da nubi vulcaniche all'interno in Guatemala.

Il gruppo ha raccolto dati sia da Volcan de Fuego che da Volcan de Pacaya utilizzando veicoli di aerei ad ala fissa senza equipaggio (UAV). Dotato di una serie di sensori leggeri, i droni erano in grado di misurare la temperatura, l'umidità e dati termici all'interno delle nubi vulcaniche, nonché catturare immagini di eruzioni in tempo reale.
Gli UAV sono stati trasportati al di là-visivo-line-of-sight (BVLOS) a distanze fino a 8km, e 10.000 piedi sopra il sito di lancio. Questo ha permesso la raccolta di dati dalla vetta del Fuoco, dove l'accesso a piedi è estremamente difficile a causa dei fianchi scoscesi del vulcano. La ricerca si basa sul lavoro svolto da parte di Bristol su Ascension Island.
“Per costruire il nostro pluripremiato lavoro su Ascension Island, il gruppo ha effettuato più voli di là-visivo-line-of-sight (BVLOS)  dell'osservatorio per volare fino a 10.000 piedi sopra il sito di lancio per raggiungere la vetta del Volcan de Fuego, ”ha detto il dottor Tom Richardson, docente di Dinamica del volo presso il Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale di Bristol.

Dopo il successo di questo viaggio di dieci giorni, i ricercatori sono stati invitati dalle autorità guatemalteche di tornare dopo nel corso dell'anno e continuare il loro lavoro. Secondo il gruppo, lo studio successivo comporterà una più ampia gamma di sensori, tra cui un analizzatore multigas (CO2, SO2, H2S); un pacco filtrante a quattro stadi; mozzi di carbonio per campionamento della cenere; telecamere termiche e visive, e sensori atmosferici. Infine, l'obiettivo è quello di raggiungere una migliore comprensione delle forze in gioco nella regione altamente vulcanica, e potenzialmente mettere in guardia le città dsulleattività pericolose nelle vicinanze.

“I droni offrono una soluzione preziosa per le sfide di campionamento in situ e monitoraggio di routine delle emissioni vulcaniche, in particolare quelle in cui la vicina regione di sfogo è proibitiva, pericolosa o inaccessibile”, ha detto il dottor Emma Liu, un vulcanologo dal Dipartimento di Scienze della Terra a Cambridge .
“Questi sensori non solo aiutano a capire le emissioni dei vulcani, che potrebbero essere utilizzati anche in futuro per aiutare le comunità locali per l'avviso di imminenti eruzioni - in particolare se i voli possono essere automatizzati.”



Da:

https://www.theengineer.co.uk/drone-versus-the-volcano-uk-team-feels-the-heat/?cmpid=tenews_3295948