Scoperta la causa del legame fra sedentarietà e invecchiamento / Discovering the cause of the bond between sedentary and aging

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr Giuseppe Cotellessa

Una ricerca dell'Università di Padova ha gettato nuova luce sul fenomeno dell'invecchiamento precoce collegato alla vita poco attiva: il responsabile è un particolare ormone  

Ai più noti lati negativi della vita eccessivamente sedentaria ne andrebbe aggiunto un altro: l'accelerazione dell'invecchiamento. A spiegare perché questo avviene è uno studio appena concluso dall'università di Padova e dall'Istituto Veneto di Medicina Molecolare: responsabile del fenomeno sarebbe un determinato ormone la cui produzione dipende dal grado di attività motoria.

Lo studio

La ricerca, finanziata dallo European Research Council, dalla Fondazione Telethon e dalla Fondazione Cariparo, ha chiarito i fenomeni sottostanti al deterioramento dei mitocondri (le centrali energetiche di ogni cellula), che era già stato messo in relazione all'invecchiamento. Nel dettaglio, è stato evidenziato come i livelli di un proteina essenziale per la forma ed il funzionamento dei mitocondri, la Opa1, siano strettamente legati al grado di attività fisica dell'individuo. E quando la Opa1 risulta carente viene innescata la produzione di un ormone che manda "un segnale di invecchiamento" a tutto l'organismo: il suo nome è FGF21. È stato sufficiente bloccare la produzione di quest'ultima sostanza per arrestare i segni dell'invecchiamento visibili su cute, fegato, intestino e cervello.

Il significato dei dati

"Non era chiaro come la vita sedentaria fosse collegata ad un invecchiamento precoce - ha dichiarato il professor Marco Sandri, docente di Patologia clinica presso il dipartimento di Scienze biomediche dell'Università di Padova - il nostro studio spiega che l''invecchiamento non attivo' porta al deterioramento dei mitocondri nei muscoli ed ad un aumento di FGF21. Quando i livelli di FGF21 nel sangue sono alti per lungo tempo, l'organismo risponde con l'invecchiamento della pelle, del fegato e dell'intestino, perdendo neuroni, e con un'infiammazione generalizzata. Tutto questo accorcia drasticamente la vita". Una conclusione parzialmente coerente con una precedente ricerca che aveva osservato come le donne che stavano sedute per più di 10 ore al giorno presentassero cellule più "vecchie" di quelle che avevano una routine quotidiana più movimentata. Fenomeni di questo genere, ora, potrebbero acquisire una più chiara spiegazione biologica.

ENGLISH

A research at the University of Padua has shed new light on the phenomenon of early aging linked to inactive life: the person responsible is a particular hormone

The most well-known negative sides of excessively sedentary life should be added to another: the acceleration of aging. To explain why this is done is a study just concluded by the University of Padua and the Veneto Institute of Molecular Medicine: responsible for the phenomenon would be a specific hormone whose production depends on the degree of motor activity.

I study

Research, funded by the European Research Council, the Telethon Foundation and the Cariparo Foundation, clarified the underlying phenomena of mitochondrial deterioration (the power plants of each cell) that had already been linked to aging. In detail, it has been shown that levels of a protein essential to the shape and functioning of mitochondria, Opa1, are closely related to the degree of physical activity of the individual. And when the Opa1 is deficient, it triggers the production of a hormone that sends an "aging signal" to the whole organism: its name is FGF21. It was enough to block the production of this latter substance to stop visible signs of aging on the skin, liver, intestines, and brain.

The meaning of the data

"It was not clear how sedentary life was related to premature aging," said Professor Marco Sandri, Professor of Clinical Pathology at the Department of Biomedical Sciences at the University of Padua, "Our study explains that" aging is not active " Leads to the deterioration of mitochondria in the muscles and an increase in FGF21. When FGF21 levels in the blood are high for a long time, the body responds to the aging of the skin, liver and intestine, losing neurons, and with Generalizat inflammation, all of which dramatically shorten life. " A conclusion partially consistent with a previous research that he observed as women who were sitting for more than 10 hours a day presented "older" cells than those who had a busier day-to-day routine. Such phenomena, now, could gain a clearer biological explanation.

Da:

http://tg24.sky.it/scienze/2017/06/01/sedentarieta-invecchiamento-ricerca.html