US daily infections smash records, with 40,000 new cases of coronavirus / Le infezioni quotidiane statunitensi superano i record, con 40.000 nuovi casi di coronavirus
US daily infections smash records, with 40,000 new cases of coronavirus / Le infezioni quotidiane statunitensi superano i record, con 40.000 nuovi casi di coronavirus
America’s new infections have reached an all-time high, with at least 40,870 people in a day testing positive to the coronavirus as the White House reaffirmed its mission to revive the economy.
Southern states like Texas, which had been leading a push to reopen, have experienced a huge resurgence in COVID-19, as the USA’s tally surpassed its previous highest record of 36,400 confirmed daily infections, set on April 24.
Eleven states – including Texas, Florida and Arizona – have reported a spike of 50 per cent or more in the past week, while 32 states have seen their numbers rise, according to data from John Hopkins University.
US vice-president Mike Pence held the first coronavirus taskforce briefing in almost two months, saying the country was seeing “encouraging news” as the nation resumed normal life.
“We stand here today because with the rising cases among southern states, President Trump asked us to brief the American people, to give details on what we’re seeing, what we’re doing, and how it’s different from two months ago,” Mr Pence said.
“We want to move America forward, even while we take and continue to take the steps necessary to protect lives and the health of the American people.”
America’s struggle comes as the World Health Organisation called for donations after revealing a funding gap of $US27.9 billion ($40.65 billion) to fight the pandemic.
The WHO is leading an international coalition to develop and deliver 500 million tests, 245 million courses of treatment and two billion vaccine doses to low and middle-income countries.
However only $US3.4 billion ($4.95 billion) of the money it needs has been raised and the call is being made to governments and the private sector to pitch in.
USA freedoms on pause
As Mr Pence claimed “all 50 states and territories across this country are opening up safely and responsibly”, a number of states have begun winding back freedoms.
Texas, which had been among those states wanting economic revival, has paused its reopening and enforced business restrictions following a record increase in daily positive tests.
Texas governor Greg Abbott blamed “certain types of activities, including Texans congregating in bars” for the spike of 6000 new daily cases as he ordered pubs could now only provide delivery and take away.
Restaurants have been limited to 50 per cent capacity for dining-in while rafting and tubing businesses must close and outdoor gatherings of 100 people require permission.
Florida reported almost 9,000 new cases on Friday (local time) – up from 5,000 the day before – as it also cracked down on pubs and clubs.
Mr Pence said about half of the new cases were in younger people , many of whom he said were asymptomatic.
“We’re seeing more and more young people under the age of 35 who are testing positive – in many cases they have no symptoms, but they’re coming forward,” he said.
Mr Pence appeared to play down links between the states that wanted to reopen and the current infection surge.
“I think there will be a temptation for people to look at these sunbelt states that have been reopening and putting people back to work, and suggest that reopening has to do with what we’re seeing in the last week or so.
“But frankly in the case of each of these states, they reopened – in some cases – almost two months ago. And their test cases, their new cases from testing was low and steady, their positivity rate was low.”
To date the USA has had more than 2.4 million infections and almost 125,000 deaths.
It’s school holidays – time to get tested
Almost 5000 thermometers are being shipped to Victorian holiday spots as the state nervously enters the school holidays in the midst of a resurgent coronavirus crisis.
The state government is distributing about 4800 of the infrared thermometers while testing clinics will be set up on the Great Ocean Road and in the Victorian Alps to coincide with the holidays.
The health advice for Victorians is that they can travel within the state during the fortnight of the school holidays – as long as they are healthy.
Anyone with virus symptoms, however mild, must stay home and undergo testing.
Victoria recorded 30 new COVID-19 cases on Friday as the state racked up a 10th day of new cases in the double digits.
That is in stark contrast to the rest of the country. On Thursday, there were only four new cases outside Victoria, all in NSW.
Of the state’s 1947 total cases, 183 are active including six people in hospital.
It also emerged on Friday that almost a third of returned travellers in hotel quarantine in Victoria have been refusing to be tested for coronavirus.
Deputy Chief Health Officer Annaliese van Diemen said about 30 per cent of international travellers were refusing to be tested despite multiple offers during their 14-day stay.
Chief Medical Officer Brendan Murphy said people in hotel quarantine need to be tested for the virus at the start and end of their stay.
“That 30 per cent is quite a high rate, other states haven’t seen the same rate of refusal,” he said in Canberra on Friday.
“But states have the powers … to say to someone, ‘Well, we won’t let you out of quarantine until you’ve been tested and had a clear test’.
“We will … make sure that people understand before they come that this is a requirement. I think most people will co-operate with that arrangement.”
Victoria has ramped up testing, conducting 20,000 since Thursday, bringing the total tests in the state to more than 736,000.
The state is concentrating its testing efforts on 10 suburbs with high community transmission: Keilor Downs, Broadmeadows, Maidstone, Albanvale, Sunshine West, Hallam, Brunswick West, Fawkner, Reservoir and Pakenham.
Public health officials are doorknocking the streets of the six local government areas identified as COVID-19 hot spots to ensure residents are doing the right thing.
These areas are the Melbourne municipalities of Brimbank, Cardinia, Casey, Darebin, Hume and Moreland.
Sewage turns up COVID-19 – more than a year ago
Spanish virologists have found traces of the novel coronavirus in a sample of Barcelona waste water collected in March 2019, nine months before the COVID-19 disease was identified in China, the University of Barcelona says.
The discovery of virus genome presence so early in Spain, if confirmed, would imply the disease may have appeared much earlier than the scientific community thought.
The University of Barcelona team, who had been testing waste water since mid-April this year to identify potential new outbreaks, decided to also run tests on older samples.
They first found the virus was present in Barcelona on January 15, 2020, 41 days before the first case was officially reported there.
Then they ran tests on samples taken between January 2018 and December 2019 and found the presence of the virus genome in one of them, collected on March 12, 2019.
“The levels of SARS-CoV-2 were low but were positive,” research leader Albert Bosch was quoted as saying by the university.
Dr Joan Ramon Villalbi of the Spanish Society for Public Health and Sanitary Administration told Reuters it was still early to draw definitive conclusions.
“When it’s just one result, you always want more data, more studies, more samples to confirm it and rule out a laboratory error or a methodological problem,” he said.
There was the potential for a false positive due to the virus’ similarities with other respiratory infections.
“But it’s definitely interesting, it’s suggestive,” Dr Villalbi said.
Spain has recorded more than 28,000 confirmed deaths and nearly 250,000 cases of the virus so far.
ITALIANO
Le nuove infezioni americane hanno raggiunto il massimo storico, con almeno 40.870 persone in un giorno che si sono dimostrate positive al coronavirus mentre la Casa Bianca ha riaffermato la sua missione di rilancio dell'economia.
Stati del sud come il Texas, che aveva spinto alla riapertura, hanno sperimentato una forte rinascita nel COVID-19, poiché il conteggio degli Stati Uniti ha superato il precedente record più alto di 36.400 infezioni confermate al giorno, stabilito il 24 aprile.
Undici stati - tra cui Texas, Florida e Arizona - hanno riportato un picco del 50% o più nella scorsa settimana, mentre 32 stati hanno visto aumentare il loro numero, secondo i dati della John Hopkins University.
Il vicepresidente americano Mike Pence ha tenuto il primo briefing della task force sul coronavirus in quasi due mesi, affermando che il paese stava vedendo "notizie incoraggianti" mentre la nazione riprendeva la vita normale.
"Siamo qui oggi perché con i casi in aumento tra gli stati del sud, il presidente Trump ci ha chiesto di informare il popolo americano, di fornire dettagli su ciò che stiamo vedendo, cosa stiamo facendo e in che modo è diverso da due mesi fa", Disse Pence.
"Vogliamo far avanzare l'America, anche mentre facciamo e continuiamo a prendere le misure necessarie per proteggere la vita e la salute del popolo americano".
La lotta dell'America arriva quando l'Organizzazione mondiale della sanità ha chiesto donazioni dopo aver rivelato un deficit di finanziamento di 27,9 miliardi di dollari (40,65 miliardi di dollari) per combattere la pandemia.
L'OMS sta guidando una coalizione internazionale per sviluppare e fornire 500 milioni di test, 245 milioni di cicli di trattamento e due miliardi di dosi di vaccino nei paesi a basso e medio reddito.
Tuttavia, sono stati raccolti solo 3,4 miliardi di dollari (4,95 miliardi di dollari) di denaro di cui hanno bisogno e si sta facendo appello ai governi e al settore privato.
Libertà statunitensi in pausa
Come ha affermato Pence "tutti e 50 gli stati e i territori di questo paese si stanno aprendo in modo sicuro e responsabile", un certo numero di stati ha iniziato a reprimere le libertà.
Il Texas, che era stato tra quegli stati che desideravano un rilancio economico, ha messo in pausa la riapertura e ha imposto restrizioni commerciali a seguito di un aumento record dei test positivi giornalieri.
Il governatore del Texas Greg Abbott ha incolpato "determinati tipi di attività, compresi i texani che si radunano nei bar" per il picco di 6000 nuovi casi quotidiani, dato che ha ordinato ai pub che ora potevano solo consegnare e portare via.
I ristoranti sono stati limitati al 50% della capacità di ristorazione mentre le attività di rafting e tubing devono chiudere e le riunioni all'aperto di 100 persone richiedono l'autorizzazione.
La Florida ha riferito di quasi 9.000 nuovi casi venerdì (ora locale), in aumento rispetto ai 5.000 del giorno precedente, poiché ha anche represso i pub e i club.
Pence ha affermato che circa la metà dei nuovi casi riguardava giovani, molti dei quali ritenuti asintomatici.
"Stiamo vedendo sempre più giovani di età inferiore ai 35 anni che si stanno dimostrando positivi - in molti casi non hanno sintomi, ma si stanno aumentando", ha detto.
Pence sembra aver sminuito i legami tra gli stati che volevano riaprire e l'attuale impennata di infezione.
"Penso che ci sarà la tentazione per le persone di guardare a questi stati di cintura solare che sono stati riaperti e rimessi al lavoro, e suggeriscono che la riapertura ha a che fare con ciò che stiamo vedendo nell'ultima settimana o giù di lì.
“Ma francamente nel caso di ciascuno di questi stati, hanno riaperto - in alcuni casi - quasi due mesi fa. E i loro casi di test, i loro nuovi casi di test erano bassi e costanti, il loro tasso di positività era basso. "
Ad oggi gli Stati Uniti hanno avuto più di 2,4 milioni di infezioni e quasi 125.000 morti.
Sono le vacanze scolastiche: è tempo di fare il test
Quasi 5000 termometri vengono spediti nei luoghi di villeggiatura vittoriani mentre lo stato entra nervosamente nelle vacanze scolastiche nel mezzo di una crisi di coronavirus in ripresa.
Il governo statale sta distribuendo circa 4800 termometri a infrarossi mentre saranno istituiti test clinici sulla Great Ocean Road e nelle Alpi Vittoriane in coincidenza con le festività.
Il consiglio sanitario per i vittoriani è che possono viaggiare all'interno dello stato durante le quindici settimane delle vacanze scolastiche - purché siano in buona salute.
Chiunque abbia sintomi di virus, per quanto lievi, deve rimanere a casa e sottoporsi a test.
Victoria ha registrato 30 nuovi casi COVID-19 venerdì mentre lo stato ha collezionato un decimo giorno di nuovi casi a doppia cifra.
Ciò è in netto contrasto con il resto del paese. Giovedì, c'erano solo quattro nuovi casi fuori Victoria, tutti nel Nuovo Galles del Sud.
Dei casi totali dello stato del 1947, 183 sono attivi, tra cui sei persone in ospedale.
Venerdì è emerso anche che quasi un terzo dei viaggiatori di ritorno in quarantena alberghiera a Victoria si è rifiutato di essere testato per il coronavirus.
Annaliese van Diemen, vicedirettore della sanità, ha dichiarato che circa il 30% dei viaggiatori internazionali si rifiuta di essere testato nonostante le molteplici offerte durante il loro soggiorno di 14 giorni.
L'amministratore delegato medico Brendan Murphy ha affermato che le persone in quarantena negli hotel devono essere testate per il virus all'inizio e alla fine del loro soggiorno."Quel 30% è un tasso piuttosto alto, altri stati non hanno visto lo stesso tasso di rifiuto", ha detto a Canberra venerdì.
"Ma gli stati hanno il potere ... di dire a qualcuno:" Bene, non ti lasceremo uscire dalla quarantena fino a quando non sarai stato testato e non avrai avuto un test chiaro ".
“Faremo ... fare in modo che le persone capiscano prima che arrivino che questo è un requisito. Penso che la maggior parte delle persone collaborerà con tale accordo. "
Victoria ha intensificato i test, conducendo 20.000 da giovedì, portando i test totali nello stato a oltre 736.000.
Lo stato sta concentrando i suoi sforzi di collaudo su 10 sobborghi ad alta trasmissione comunitaria: Keilor Downs, Broadmeadows, Maidstone, Albanvale, Sunshine West, Hallam, Brunswick West, Fawkner, Reservoir e Pakenham.
Funzionari della sanità pubblica stanno percorrendo le strade delle sei aree del governo locale identificate come hot spot COVID-19 per garantire che i residenti stiano facendo la cosa giusta.
Queste aree sono i comuni di Melbourne di Brimbank, Cardinia, Casey, Darebin, Hume e Moreland.
Le acque reflue arrivano a COVID-19 - più di un anno fa
I virologi spagnoli hanno trovato tracce del nuovo coronavirus in un campione di acque reflue di Barcellona raccolte nel marzo 2019, nove mesi prima che la malattia COVID-19 fosse identificata in Cina, afferma l'Università di Barcellona.
La scoperta della presenza del genoma del virus così presto in Spagna, se confermata, implicherebbe che la malattia potrebbe essere apparsa molto prima del pensiero della comunità scientifica.
Il gruppo dell'Università di Barcellona, che ha testato le acque reflue da metà aprile di quest'anno per identificare potenziali nuovi focolai, ha deciso di eseguire anche test su campioni più vecchi.
Hanno scoperto per la prima volta che il virus era presente a Barcellona il 15 gennaio 2020, 41 giorni prima che il primo caso fosse ufficialmente segnalato lì.
Quindi hanno eseguito test su campioni prelevati tra gennaio 2018 e dicembre 2019 e hanno trovato la presenza del genoma del virus in uno di essi, raccolti il 12 marzo 2019.
"I livelli di SARS-CoV-2 erano bassi ma positivi", ha affermato il leader della ricerca Albert Bosch all'università.
La dott.ssa Joan Ramon Villalbi della Società spagnola per la sanità pubblica e l'amministrazione sanitaria ha dichiarato a Reuters che era ancora presto per trarre conclusioni definitive.
"Quando è solo un risultato, vuoi sempre più dati, più studi, più campioni per confermarlo ed escludere un errore di laboratorio o un problema metodologico", ha detto.
C'era il potenziale per un falso positivo a causa delle somiglianze del virus con altre infezioni respiratorie.
"Ma è decisamente interessante, è suggestivo", ha detto il dott. Villalbi.
Finora la Spagna ha registrato oltre 28.000 decessi confermati e quasi 250.000 casi di virus.
Da:
https://thenewdaily.com.au/news/coronavirus/2020/06/27/coronavirus-usa-record-daily-infections/
Commenti
Posta un commento