Non mangiate la cioccolata! / Don't eat chocolate!

Non mangiate la cioccolata!  / Don't eat chocolate!

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

Il cioccolato contiene la teobromina, una sostanza che ha un effetto stimolante sul sistema nervoso. L'avvelenamento da cioccolato è uno degli avvelenamenti più comuni nel cane e dipende dal fatto che la teobromina viene assimilata molto molto lentamente dal metabolismo canino.

Anche altri animali sono sensibili alla cioccolata, in particolare cavalli, gatti, topi e pappagalli. L’uomo metabolizza la teobromina molto in fretta, per questo l’avvelenamento è molto raro. Nei cani invece la teobromina nel corpo si dimezza a una velocità circa otto volte più lunga rispetto al metabolismo umano e ciò significa che la sostanza rimane in circolazione nel corpo a lungo. Influisce così su diversi organi, primo fra tutti il sistema nervoso centrale. Ma anche sulla circolazione, la respirazione e l’apparato urinario.

I sintomi di avvelenamento si manifestano già con un’assunzione di 20 mg di teobromina per chilo di peso corporeo: per un cane di 4 chili un cubetto di cioccolata può causare una intossicazione ed una quantità maggiore può essere fatale. Cioccolato fondente e cacao puro sono pericoli veri e propri per la concentrazione di teobromina più elevata.

Sintomi#

Se un cane mangia cioccolata dopo 4 ore può iniziare a mostrare effetti e per 24 ore possono comparire sintomi che possono durare diversi giorni. L'assunzione ripetuta di cioccolato di solito è più pericolosa di un’assunzione singola poiché la teobromina si accumula nel corpo.

La temperatura corporea sale, il cane ha crampi, barcolla, vomita, ha la diarrea, la tachicardia e persiono aritmia. Altri sintomi sono l'aumento della sete e dell’orinazione, l'iperattività ed una certa iper-irritabilità.

Diagnosi#

Spesso il proprietario sospetta che il cane abbia mangiato del cioccolato perché trova gli incartamenti vuoti... questa informazione è preziosa per effettuare una diagnosi e bisogna comunicarla sempre al veterinario per evitare perdite di tempo.

Terapia#

La giusta terapia deve raccomandarla il veterinario osservando il cane ed i suoi sintomi: i rimedi fai da te come l'induzione del vomito con il sale sono pessime idee e comportano un rischio ancora peggiore per il cane come l'avvelenamento da sale! 

Non esiste un antidoto alla teobromina. Il trattamento si concentra sull'alleviamento dei sintomi e sul sostegno alle funzioni del corpo.

Le prime 1-3 ore dopo l'assunzione si possono somministrare al cane degli emetici per iniezione. Per impedire che la teobromina già presente nell’intestino venga assorbita dal flusso sanguigno, si possono somministrare carbone attivo, che rendono più rapido il transito intestinale.

In caso di crampi, si possono somministrare rilassanti e anticonvulsivi, e se il cuore mostra tachicardia o aritmia possono essere necessari farmaci specifici. In caso di vomito saranno prescritti farmaci a protezione dello stomaco e dell'intestino.

Prognosi#

Se il cane sopravvive alla fase acuta dell'avvelenamento, di solito si riprende completamente.

ENGLISH

Chocolate contains theobromine, a substance that has a stimulant effect on the nervous system. Chocolate poisoning is one of the most common poisonings in dogs and is caused by theobromine being absorbed very slowly by the canine metabolism.

Other animals are also sensitive to chocolate, particularly horses, cats, mice, and parrots. Humans metabolize theobromine very quickly, so poisoning is very rare. In dogs, however, theobromine in the body is halved at a rate about eight times slower than in humans, meaning the substance remains in circulation for a long time. It thus affects various organs, primarily the central nervous system, but also the circulation, respiration, and urinary tract.

Symptoms of poisoning appear with an ingestion of as little as 20 mg of theobromine per kilogram of body weight: for a 4-kilo dog, a single cube of chocolate can cause poisoning, and larger amounts can be fatal. Dark chocolate and pure cocoa are truly dangerous due to their higher theobromine concentrations.

Symptoms

If a dog eats chocolate, effects may begin to appear after 4 hours, and symptoms may appear within 24 hours, lasting several days. Repeated chocolate consumption is usually more dangerous than a single ingestion, as theobromine accumulates in the body.

Body temperature rises, the dog experiences cramps, staggers, vomiting, diarrhea, tachycardia, and even arrhythmia. Other symptoms include increased thirst and urination, hyperactivity, and a certain degree of irritability.

Diagnosis

Often, owners suspect their dog has eaten chocolate because they find the papers empty. This information is valuable for making a diagnosis and should always be shared with the veterinarian to avoid wasting time.

Treatment

The veterinarian must recommend the appropriate treatment based on the dog's observations and symptoms. Do-it-yourself remedies, such as inducing vomiting with salt, are terrible ideas and pose an even greater risk to the dog, such as salt poisoning!

There is no antidote to theobromine. Treatment focuses on relieving symptoms and supporting bodily functions.

Injectable emetics can be given to the dog within 1-3 hours after ingestion. To prevent theobromine already present in the intestine from being absorbed into the bloodstream, activated charcoal can be administered, which speeds intestinal transit.

In case of cramps, relaxants and anticonvulsants can be administered, and if the heart shows tachycardia or arrhythmia, specific medications may be necessary. In case of vomiting, medications to protect the stomach and intestines will be prescribed.

Prognosis

If the dog survives the acute phase of poisoning, it usually makes a full recovery.

Da:

https://www.anicura.it/proprietari/cane/fatti-e-consigli/avvelenamento-da-cioccolato-nel-cane/