Pulizia delle reti di troppo pieno delle fognature combinate (CSO): perché è importante pulirle regolarmente? / Cleaning Combined Sewer Overflow (CSO) Screens: Why Regular Cleaning Matters?

Pulizia delle reti di troppo pieno delle fognature combinate (CSO): perché è importante pulirle regolarmente? / Cleaning Combined Sewer Overflow (CSO) Screens: Why Regular Cleaning Matters?

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

Prevenire i guasti del CSO con una regolare pulizia e manutenzione dello schermo.

Gli scarichi fognari combinati (CSO) sono una parte essenziale di un sistema fognario combinato. Nei sistemi combinati, l'acqua piovana si mescola alle acque reflue, quindi in caso di forti piogge, il sistema contiene troppa acqua. Senza misure adeguate, il sistema fognario potrebbe traboccare.

Le camere CSO consentono al livello dell'acqua di aumentare naturalmente in caso di forti piogge e di convogliarlo in un tubo di troppo pieno. L'acqua in eccesso viene quindi convogliata verso l'esterno per essere immagazzinata in serbatoi di attenuazione o scaricata in punti predefiniti in mare od in corsi d'acqua.

Il sistema CSO, quindi, impedisce che le acque reflue vengano scaricate dove non sono desiderate, ad esempio in strada!
Una parte essenziale di una camera CSO è il sistema di filtraggio. Questo rimuove i solidi dall'acqua di troppo pieno e li trattiene all'interno del sistema fognario anziché nel sistema di troppo pieno. Ciò impedisce che i rifiuti solidi vengano scaricati nei corsi d'acqua. Di fatto, i filtri trattengono i rifiuti più grossolani all'interno del sistema fognario vero e proprio.

Perché è importante la pulizia regolare dei filtri
I filtri si intasano con il tempo. Con l'aumento dei detriti, la portata del filtro si riduce. L'intasamento tende ad aumentare rapidamente una volta iniziato. Se non si continua a tenere sotto controllo l'intasamento, può accelerare rapidamente. Un piccolo intasamento del filtro avrà probabilmente un effetto trascurabile sulle prestazioni del filtro, ma ogni area bloccata tende ad attrarre altro materiale intorno a sé.
 
Intasamenti e blocchi si diffondono rapidamente se non vengono risolti tempestivamente. Una volta formatisi, diventano molto più difficili da pulire. Quindi, pulire regolarmente e spesso fa risparmiare molto tempo e fatica.

Se non ispezionati frequentemente, l'intasamento dei filtri può passare inosservato finché non causa problemi reali. Poiché la maggior parte dei filtri CSO si trova in siti remoti, i problemi di intasamento potrebbero non essere immediatamente evidenti. Inoltre, poiché un CSO è un sistema progettato esclusivamente per essere utilizzato in caso di tempeste, può essere difficile sapere se il sistema funziona correttamente fino al suo effettivo utilizzo. Non è possibile testare i filtri in modo sensato. Pertanto, si scopre che c'è un problema solo quando il sistema si guasta. Mantenere la pulizia e la manutenzione dei filtri è quindi fondamentale.

La lezione principale da imparare è pulire gli schermi regolarmente e spesso. Ciò significa che i sistemi di pulizia degli schermi automatici o semiautomatici stanno diventando la norma nel settore.

Come può essere d'aiuto SNP
Le griglie utilizzate nel settore idrico variano per progetto e dimensioni. Anche le condizioni del sito e le risorse disponibili variano. In breve, la pulizia delle griglie richiede un approccio differenziato. È improbabile che una soluzione universale sia efficace.

È qui che entra in gioco la nostra competenza.

Abbiamo contribuito alla progettazione di sistemi di pulizia per quasi ogni situazione immaginabile, dai piccoli componenti di processo ai grandi serbatoi. Il nostro sistema di pulizia delle cisterne di prima pioggia StormBlaster™ è ampiamente considerato la soluzione più efficace per la pulizia delle vasche di attenuazione delle acque piovane. Mettiamo questa esperienza al servizio della pulizia delle griglie nel settore idrico con il nostro sistema ScreenBlaster.

ENGLISH

Prevent CSO failures with regular screen cleaning and maintenance.

Combined Sewer Overflows (CSO) are an essential part of a combined sewage system. In combined systems, rainwater mixes with wastewater, so in heavy rainfalls, the system has too much water in it. Without suitable measures in place, the sewage system could overflow.

CSO chambers allow the water level to rise naturally in times of heavy rain and then divert into an overflow pipe. The excess water is then piped away to either be stored in attenuation tanks or discharged at predefined points into the sea or waterways.

The CSO system, therefore, prevents sewage water from discharging where it is not wanted - in the street for example!
A vital part of a CSO chamber is the screening system. This removes solids from the overflow water and keeps them within the sewage system rather than the overflow system. This prevents solid waste from being discharged into water ways. In effect, the screens keep the worst of waste within the sewage system proper.

Why Regular Cleaning of Screens Matters
Screens become clogged over time. As debris increases, this reduces the flow rate through the screen. Clogging tends to increase rapidly once it gets started. Unless clogging is kept on top of, it can rapidly accelerate. A small amount of screen clogging will probably have a negligible effect on screen performance, but each blocked area tends to attract more material around it.
 
Clogs and blocks spread rapidly unless they are addressed promptly. Once established, they become much harder to clean. So, cleaning regularly and often saves a lot of time and effort.

Unless inspected often, screen clogging can go unnoticed until it causes real problems. As most CSO screens are in remote sites, the problems of clogging might not be apparent immediately. Furthermore, because a CSO is a system only designed to be used in storm events, it can be hard to know if the system is working properly until it is actually used. It is not possible to test the screens in any sensible way. As such, you only know there is a problem when the system fails. Keeping on top of screen cleaning and maintenance is therefore vital.

The main lesson here is to clean screens regularly and often. This means that automated or semi-automated screen cleaning systems are becoming the industry norm.

How SNP Can Help
The screens used in the water industry vary in design and size. Site conditions and available resources also vary. In short, screen cleaning requires a nuanced approach. A one-size-fits-all solution is unlikely to be effective.

This is where our expertise comes in. We have helped design cleaning systems for almost any conceivable situation, from small process components to vast vessels. Our StormBlaster™ storm tank cleaning system is widely regarded as the most effective solution for cleaning stormwater attenuation tanks. We bring this experience to bear on the cleaning of screens in the water industry with our ScreenBlaster system.

Da:

https://www.theengineer.co.uk/content/product/cleaning-combined-sewer-overflow-cso-screens-why-regular-cleaning-matters?