Il Servizio Sanitario Nazionale fornirà un pancreas artificiale in un'iniziativa unica al mondo / NHS to provide artificial pancreas in world-first initiative

 Il Servizio Sanitario Nazionale fornirà un pancreas artificiale in un'iniziativa unica al mondo / NHS to provide artificial pancreas in world-first initiative

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

Il Servizio Sanitario Nazionale ha avviato un'iniziativa unica al mondo per fornire alle persone affette da diabete di tipo 1 un "pancreas artificiale".

Il diabete di tipo 1 provoca un livello eccessivo di glucosio nel sangue. Si verifica quando il pancreas non riesce a produrre una quantità sufficiente di insulina, l'ormone che controlla la glicemia. Di conseguenza, le persone con diabete di tipo 1 devono assumere insulina quotidianamente per tenere sotto controllo i livelli di glicemia.

Ora il pancreas artificiale monitorerà costantemente la glicemia del paziente, regolando automaticamente la quantità di insulina somministrata tramite una pompa.

L'introduzione del pancreas artificiale segue un progetto pilota della tecnologia condotto dal NHS England, nel corso del quale sono stati forniti dispositivi a 835 adulti e bambini affetti da diabete di tipo 1 per migliorare la gestione della loro condizione.

Ogni anno, il Servizio Sanitario Nazionale inglese spende circa 10 miliardi di sterline per l'identificazione e la cura del diabete.

In una dichiarazione, il professor Partha Kar, consulente nazionale specializzato per il diabete del NHS, ha affermato: "L'implementazione a livello nazionale dei sistemi Hybrid Closed Loop è un'ottima notizia per tutti coloro che soffrono di diabete di tipo 1.

“Il dispositivo rileva i livelli di glucosio, trasmette le letture al sistema di somministrazione... che poi avvia il processo di determinazione del dosaggio di insulina necessario.

“Questa tecnologia futuristica non solo migliora l’assistenza medica, ma migliora anche la qualità della vita delle persone colpite”.

Il National Institute of Health Care and Excellence (NICE) ha approvato l'implementazione della tecnologia da parte del Servizio Sanitario Nazionale nel dicembre 2023.

Dopo l'annuncio del NICE, l'NHS England ha pubblicato una strategia di attuazione quinquennale, che definisce una tempistica per le modalità con cui i sistemi locali forniranno il sistema Hybrid Closed Loop ai pazienti idonei a partire dal 1° aprile 2024.

I sistemi sanitari locali inizieranno ad identificare da oggi le persone idonee affette da diabete di tipo 1 che, secondo i responsabili sanitari, potrebbero beneficiare del sistema ibrido a ciclo chiuso, o pancreas artificiale. Attualmente in Inghilterra vivono 269.095 persone affette da diabete di tipo 1 ed il Servizio Sanitario Nazionale inglese ha erogato ai sistemi sanitari locali 2,5 milioni di sterline per iniziare ad identificare i pazienti che possono trarne beneficio.

Il NICE raccomanda che i dispositivi vengano distribuiti ai bambini ed ai ragazzi sotto i 18 anni affetti da diabete di tipo 1, alle donne in gravidanza affette da diabete di tipo 1 ed agli adulti affetti da diabete di tipo 1 con un valore di HbA1c pari o superiore a 58 mmol/mol.

ENGLISH

The NHS has started a world-first initiative to provide people living with type 1 diabetes with an ‘artificial pancreas’.

Type 1 diabetes causes the level of glucose in a person’s blood to become too high. It occurs when the pancreas cannot produce enough of the hormone insulin, which controls blood glucose. Consequently, people living with type 1 diabetes need to take insulin daily to keep blood glucose levels under control.

Now, the artificial pancreas will continually monitor a person’s blood glucose, automatically adjusting the amount of insulin given to them through a pump.

The rollout of the artificial pancreas follows a pilot of the technology by NHS England, which saw 835 adults and children with type 1 diabetes given devices to improve the management of their condition.

Each year, the NHS in England currently spends around £10bn a year on identifying and treating diabetes.

In a statement, Professor Partha Kar, NHS national speciality advisor for diabetes, said:  “The national roll out of Hybrid Closed Loop systems is great news for everyone with type 1 diabetes.

“The device detects your glucose levels, transmits the readings to the delivery system…which then initiates the process of determining the required insulin dosage.

“This futuristic technology not only improves medical care but also enhances the quality of life for those affected”.

The National Institute of Health Care and Excellence (NICE) approved the NHS’s roll-out of the technology in December 2023.

Since the NICE announcement, NHS England has published a five-year implementation strategy, which sets out a timeline for how local systems will provide the Hybrid Closed Loop system for eligible patients from 1 April 2024.

Local NHS systems will start identifying eligible people living with type 1 diabetes who health chiefs believe could benefit from the Hybrid Closed Loop system, or artificial pancreas, from today. There are currently 269,095 people living in England with type 1 diabetes and NHS England has provided local health systems with £2.5m to start identifying patients that can benefit.

NICE recommends the devices should be rolled out to children and young people under 18 with type 1 diabetes, pregnant women with type 1 diabetes, and adults with type 1 diabetes who have an HbA1c of 58mmol/mol (7.5 per cent) or higher.

Da:

https://www.theengineer.co.uk/content/news/nhs-to-provide-artificial-pancreas-in-world-first-initiative