Occhiali autoregolanti / Self-adjusting glasses

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

Un fisico atomico ha in programma di aiutare oltre un miliardo di persone nei paesi in via di sviluppo a vedere correttamente grazie a degli occhiali autoregolanti.

Sebbene si stimi che nel Regno Unito il 60-70% della popolazione indossi gli occhiali, nei paesi in via di sviluppo la percentuale scende al 5%, a causa del costo elevato e della difficoltà di accesso a specialisti della vista.

Il professor Joshua Silver, direttore del Centro per la vista nei paesi in via di sviluppo presso l'Università di Oxford, ha ideato degli occhiali che possono essere regolati in base alla gravità dei problemi di vista di una persona.

Si possono fissare delle siringhe di plastica piene di olio di silicone su entrambi i lati delle montature spesse, consentendo a chi le indossa di iniettare negli occhiali la quantità di liquido necessaria per correggere la vista. Chi ha problemi di vista più gravi ne inietta di più, mentre chi ha problemi più lievi ne inietta di meno. Le siringhe vengono poi rimosse.

Un paio di questi occhiali costa circa 19 dollari, ma il professor Silver spera che questo prezzo possa essere ridotto in futuro. Il suo obiettivo è iniziare distribuendo un milione di paia di occhiali, prodotti in Cina, in India entro il prossimo anno.

Il professor Silver si interessò al nascente campo dell'ottica adattiva a metà degli anni '80. Dopo aver analizzato il funzionamento del sistema ottico adattivo occhio-cervello, suggerì che l'autorifrazione con occhiali dotati di lenti adattive potesse essere una procedura utile per correggere i difetti di rifrazione, dopo averla sperimentata su se stesso.

Ha creato diversi modelli di occhiali con lenti adattive (occhiali adattivi) e ha poi condotto ricerche finanziate dal Dipartimento per lo Sviluppo Internazionale del Regno Unito.

Questa sera, il professor Silver terrà una conferenza di prestigio finanziata dalla Fondazione Gates, aperta al pubblico, dal titolo "Come possiamo davvero garantire la correzione della vista a chi ne ha bisogno nei Paesi in via di sviluppo?", presso la sala dibattiti della Cambridge Union Society dalle 18:30 alle 20:00.

ENGLISH

An atomic physicist has plans to help more than a billion people in developing countries see properly with the help of self-adjusting glasses.

Although an estimated 60-70 per cent of people in the UK wear glasses, only around five per cent of people in developing countries do, due to the cost of the glasses and a lack of access to eye specialists.

Prof Joshua Silver, director of the Centre for Vision in the Developing World at Oxford University, has devised glasses which can be adjusted according to the severity of a person’s sight problems.

Plastic syringes full of silicone oil can be attached to each side of the thick frames, allowing the wearer to pump as much liquid into the glasses as needed to correct their eyesight. Those with more severe vision problems pump in more and those with milder problems pump in less. The syringes are then detached.

A pair of the glasses costs around $19, but Prof Silver hopes this cost can eventually be reduced. He aims to start by distributing a million pairs of the glasses, which are made in China, in India in the next year.

Prof Silver became interested in the emerging area of adaptive optics in the mid-1980s. After considering the way the eye-brain adaptive optical system works, he suggested that self-refraction with suitable adaptive lens eyeglasses could be a useful procedure for correcting refractive error, after trying such a procedure on himself.

He created several adaptive lens eyeglasses (adaptive eyewear), and then carried out research supported by the UK’s Department for International Development.

Tonight, Prof Silver will deliver a Gates Distinguished Lecture, which is open to the public, entitled ’How do we really bring vision correction to those that need it in the Developing World?’ in the Cambridge Union Society debating chamber from 6:30pm-8:00pm.

Da:

 https://www.theengineer.co.uk/content/news/self-adjusting-glasses?utm_source=content_recommendation&utm_medium=blueconic