Space garden to grow food crops aboard ISS / Giardino spaziale per coltivare colture alimentari a bordo di ISS.

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

An automated “space garden”, that’s expected to advance the understanding of how to grow crops in space, has been installed aboard the International Space Station.


Jointly developed by engineers from NASA and Sierra Nevada Corporation, the so-called Advanced Plant Habitat (APH) will be used to grow plants in microgravity, test new technologies and conduct controlled science experiments, which are expected to be key in making agriculture and fresh food more prominent in extended space exploration.
Around the size of a small kitchen oven, the APH closely controls and regulates parameters such as temperature, humidity, light levels, photoperiods, moisture provided to specimens, CO₂ levels, ethylene levels and air flow. The APH system uses red, blue, green and a broad spectrum of white LED lights.
Among other plants, Arabidopsis seeds will be grown, which are small flowering plants related to cabbage and mustard. Changes in this plant type are easily observed, making it a very useful model.
Data gathered from 180 sensors within the habitat will be relayed back in-real time to NASA’s Kennedy Space Center (KSC).
“Knowing how to grow fresh food and plants to process air and water for life support is critical to the future of humans being able to live in space for long periods of time,” said Tom Crabb, vice president of SNC’s ORBITEC business unit.

ITALIANO

Un "giardino spaziale" automatizzato, che si prevede possa favorire la comprensione di come coltivare le colture nello spazio, è stato installato a bordo della Stazione Spaziale Internazionale.

Sviluppato congiuntamente da ingegneri della NASA e della Sierra Nevada Corporation, il cosiddetto Advanced Plant Habitat (APH) verrà utilizzato per coltivare le piante in microgravità, testare nuove tecnologie e condurre esperimenti scientifici controllati, che si aspettano possano essere fondamentali nell'agricoltura e nell'ottenere la  freschezza del cibo più significativo nell'esplorazione spaziale estesa.
Intorno alla dimensione di un piccolo forno da cucina, l'APH controlla e regola regolarmente parametri quali la temperatura, l'umidità, i livelli di luce, i fotoperiodi, l'umidità fornita agli esemplari, i livelli di CO2, i livelli di etilene e il flusso d'aria. Il sistema APH utilizza rosso, blu, verde e un ampio spettro di luci bianche a LED.
Tra le altre piante verranno coltivate anche semi di Arabidopsis, piccole piante fiorite legate al cavolo e alla senape. I cambiamenti in questo tipo di impianto sono facilmente osservabili, rendendolo un modello molto utile.
I dati raccolti da 180 sensori all'interno dell'habitat verranno inoltrati in tempo reale al Kennedy Space Center (KSC) della NASA.
"Sapere come coltivare cibo fresco e piante per elaborare l'aria e l'acqua per il supporto della vita è fondamentale per il futuro dell'essere umano in grado di vivere nello spazio per lunghi periodi di tempo", ha dichiarato Tom Crabb, vicepresidente dell'unità commerciale ORBITEC di SNC.

Da:

https://www.theengineer.co.uk/space-garden-to-grow-food-crops-aboard-iss/?cmpid=tenews_3344792