Airbus Helicopters’ Skyways UAV takes flight into future of parcel delivery / Skyways di Airbus Helicopters UAV prende il volo per il futuro della consegna dei pacchi.

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

Skyways UAS

Airbus Helicopters’ Skyways unmanned aerial vehicle has completed its first flight demonstration at the National University of Singapore, an advance that promises advances in urban parcel delivery.

According to Airbus, the drone took off from its dedicated maintenance centre and landed on the roof of a specially designed parcel station where a parcel was loaded via a robotic arm. Once laden with the parcel, the Skyways drone took off and returned to land, demonstrating its automatic unloading capability.

“Today’s flight demonstration paves the way positively to our local trial service launch in the coming months,” said Alain Flourens, Airbus Helicopters’ Executive Vice President of Engineering and Chief Technical Officer. “Safe and reliable urban air delivery is a reality not too distant into the future, and Airbus is certainly excited to be a forerunner in this endeavour.”

This inaugural flight demonstration follows the launch of an experimental project with the Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) in February 2016 to develop an urban unmanned air system to address the safety, efficiency, and sustainability of the burgeoning air delivery business in cities. The collaboration was extended in April 2017 with Singapore Post (SingPost) becoming the local logistics partner to the project.

“The urban logistics challenge is complex and an ecosystem of parcel lockers and autonomous vehicles will be a key piece to solving this puzzle,” said SingPost Group chief information officer, Alex Tan. “The trial service that is taking off later this year will be an important step forward for SingPost in our efforts to develop solutions for the future logistics needs of Singapore and other cities of the world.”

Airbus Helicopters, as system architect and provider, said it is at an advanced stage of the Skyways project. Tests are underway, and the unmanned air system will be demonstrated at NUS when the trial service starts this year. Campus students and staff will be able to make use of Skyways to have small parcels between 2kg and 4kg delivered to designated parcel stations within the campus.

ITALIANO

L'aereo senza equipaggio Skyways di Airbus Helicopters ha completato la sua prima dimostrazione di volo presso l'Università Nazionale di Singapore, un anticipo che promette progressi nella consegna di pacchi urbani.

Secondo Airbus, il drone è decollato dal suo centro di manutenzione dedicato ed è atterrato sul tetto di una stazione di pacchi appositamente progettata dove un pacco è stato caricato tramite un braccio robotico. Una volta caricato con il pacco, il drone Skyways è decollato e tornato a terra, dimostrando la sua capacità di scarico automatico.

"La dimostrazione di volo di oggi apre la strada al lancio del nostro servizio di prova locale nei prossimi mesi", ha dichiarato Alain Flourens, Vicepresidente esecutivo di Ingegneria e Chief Technical Officer di Airbus Helicopters. "Una consegna sicura e affidabile nell'area  urbana è una realtà non troppo lontana nel futuro, e Airbus è certamente entusiasta di essere un precursore in questo sforzo."

Questa dimostrazione di volo inaugurale segue il lancio di un progetto sperimentale con l'Autorità per l'aviazione civile di Singapore (CAAS) nel febbraio 2016 per sviluppare un sistema aereo urbano senza equipaggio per affrontare la sicurezza, l'efficienza e la sostenibilità della fiorente attività di trasporto aereo nelle città. La collaborazione è stata estesa ad aprile 2017 con Singapore Post (SingPost) diventando il partner logistico locale del progetto.

"La sfida della logistica urbana è complessa e un ecosistema di armadietti per pacchi e veicoli autonomi sarà un elemento chiave per risolvere questo enigma", ha dichiarato Alex Tan, chief information officer del gruppo SingPost. "Il servizio di prova che sta per decollare entro la fine di quest'anno rappresenterà un importante passo in avanti per SingPost nei nostri sforzi per sviluppare soluzioni per le future esigenze logistiche di Singapore e di altre città del mondo".

Airbus Helicopters, in qualità di architetto e fornitore di sistemi, ha affermato di essere in una fase avanzata del progetto Skyways. I test sono in corso e il sistema aereo senza pilota sarà dimostrato al NUS quando il servizio di prova inizierà quest'anno. Gli studenti universitari e lo staff saranno in grado di utilizzare Skyways per portare piccoli pacchi da 2 kg a 4 kg consegnati alle stazioni di pacchi designate all'interno del campus.

Da:

https://www.theengineer.co.uk/airbus-skyways-singapore/?cmpid=tenews_4734229&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=tenews&adg=CA40D8F0-63B9-4BE1-90A0-3379B1DDE40E